is still alive
Aber er lebt noch?
But he's still alive?
— Marvel's The Avengers (2012)
Ihr lebt noch, Herr!
You are still alive, Lord!
— Prinzessin Mononoke (1997)
Heißt das Hauro lebt noch?
Does that mean Hauro is still alive?
— Das wandelnde Schloss (2004)
Zeniba, Haku lebt noch!
Zeniba, Haku is still alive!
— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)
Sie lebt noch, stimmt's?
She’s still alive, right?
— The Man from Nowhere (2010)
Ein Wolf lebt noch!
One wolf is still alive!
Es lebt noch.
It’s still alive.
Die lebt noch.
She's still alive.
— Der Baader Meinhof Komplex (2008)
Wer lebt noch hier?
Who else lives here?
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Sie lebt noch bei ihrer Mutter.
She still lives with her mother.
Sieben lebt noch.
Seven is still alive.
— War Machine (2026)
Nein, sie lebt noch.
No, she’s still alive.
— Pinocchio (2019)
Der Kopf hier lebt noch!
The head here is still alive!
— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)
Ich meine, sie ist gestorben aber sie lebt noch.
I mean, she's dead, but she's still alive.
— The Host (2006)
„ Tom lebt noch.“–„ Nein.“
“Tom is still alive.” – “No.”
Der Hund lebt noch!
The dog is still alive!
— GoodFellas (1990)
Die Marionette lebt noch.
The puppet is still alive.
Sie lebt noch.
She is still alive.
— The Devil's Backbone (2001)
Einer von ihnen lebt noch.
One of them is still alive.
— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)
Der Pilot lebt noch!
The pilot is still alive!
— Die Schneegesellschaft (2023)
Nein, er lebt noch.
No, he's still alive.
Ich glaube, er lebt noch.
I think he’s still alive.
— Die Besucher (1993)
Tom lebt noch.
Tom is still alive.
Ja, er lebt noch.
Yes, he is still alive.
— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)
Einer lebt noch.
One is still alive.