Yap.Town

lass deine

let your

→ lassen
phrase Uncommon #12,609
let your An imperative phrase meaning “let” or “allow” something to happen. The possessive form changes depending on the noun that follows.
GE: Lass deine Tasche hier.
EN: Leave your bag here.

Lass deine Finger von mir!

Keep your hands off me!

— A Tale of Two Sisters (2003)

Lass deine Waffen hier!

Leave your weapons here!

Lass deine Gefährten ziehen.

Let your companions go.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Lass deine Waffen fallen!

Drop your weapons!

Lass deine Freundschaft daran nicht zerbrechen.

Don’t let this ruin your friendship.

Du, Mädchen, lass deine Finger davon.

Hey, girl, keep your hands off that.

— Christiane F. (1981)

Lass deine Suppe nicht kalt werden.

Don’t let your soup get cold.