leiden magst

like; can stand

→ leiden

phrase Rare #34,911

like; can stand Used with a person or animal, usually in the expression jemanden leiden mögen. With nicht, it means “not like” or “can’t stand”; with gern, it means “like.”

GE: Ich weiß, dass du ihn nicht leiden magst.

EN: I know that you don't like him.

Warum bin du mit ihr befreundet, wenn du sie gar nicht leiden magst?

Why are you friends with her if you don't even like her?

Weiß Maria, warum du sie nicht leiden magst?

Does Maria know why you don't like her?

Weiß er, dass du ihn gern leiden magst?

Does he know that you like him?

Weiß sie, dass du sie gern leiden magst?

Does she know that you like her?

Warum bist du mit Tom befreundet, wenn du ihn gar nicht leiden magst?

Why are you friends with Tom if you don’t even like him?