Yap.Town

der Lieutenant

lieutenant

noun · singular masculine Common #8,322

lieutenant A military rank; in German, this term is generally used for officers in foreign militaries.

GE: Der Lieutenant wartet vor dem Gebäude.

EN: The lieutenant is waiting outside the building.

Lieutenant Kendrick ist ein Offizier mit sehr gutem Ruf.

Lieutenant Kendrick is an officer with a very good reputation.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Lieutenant Saavik an Enterprise.

Lieutenant Saavik to the Enterprise.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Lieutenant, tragen Sie Ihr Haar anders?

Lieutenant, do you wear your hair differently?

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Aber Lieutenant!

But Lieutenant!

— Elite Squad (2007)

David, zeig Dr McCoy und dem Lieutenant das Essen.

David, show Dr. McCoy and the lieutenant the food.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Lieutenant Kaffee, Ihr Vater hielt eine Rede an meiner Schule.

Lieutenant Kaffee, your father gave a speech at my school.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Lieutenant Kendrick?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Eine Minute, Lieutenant.

One minute, Lieutenant.

— Elite Squad (2007)

Lieutenant Smith und Lieutenant Burton.

Lieutenant Smith and Lieutenant Burton.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Nein, Lieutenant.

No, Lieutenant.

— Matrix (1999)

Lieutenant?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Und Lieutenant Sam Weinberg.

And Lieutenant Sam Weinberg.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Lieutenant Dumars.

— The Rip (2026)

Lieutenant Kaffee?

Lieutenant Coffee?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Lieutenant Patrick Smith.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Lieutenant, stellen Sie eine Frage!

Lieutenant, ask a question!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Der neue Schlagmann ist Lieutenant Wesson.

The new batsman is Lieutenant Wesson.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Aber Lieutenant Kaffee will Ihnen einen Zaubertrick zeigen.

But Lieutenant Kaffee wants to show you a magic trick.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Sag dem Lieutenant Bescheid.

Let the lieutenant know.

— The Rip (2026)

Das ist Lieutenant Richard North.

This is Lieutenant Richard North.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Hier ist Lieutenant Saavik.

This is Lieutenant Saavik.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Haben Sie Lieutenant Kendrick einen Befehl gegeben?

Did you give Lieutenant Kendrick an order?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Der Typ ist Lieutenant.

The guy is a lieutenant.

— American Gangster (2007)

Lieutenant Kaffee!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Lieutenant Kendrick, darf ich Sie Jon nennen?

Lieutenant Kendrick, may I call you Jon?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Lieutenant Saavik hatte Recht.

Lieutenant Saavik was right.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Und das ist ein Lieutenant.

And this is a lieutenant.

— American Gangster (2007)

Lieutenant.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Elizabeth, das ist Lieutenant Edward Wesson.

Elizabeth, this is Lieutenant Edward Wesson.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Lieutenant Asakura!

— The Flowers of War (2011)

Lieutenant Kaffee, ich muss diese Männer noch kurz mitnehmen.

Lieutenant Kaffee, I need to take these men with me for a moment.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Lieutenant Meynard, Kriminalpolizei Versailles.

Lieutenant Meynard, Versailles Criminal Police.

— Kein Sterbenswort (2006)

Lieutenant, die sind deine Assistenten, Corporal Bruno und Private Machado.

Lieutenant, these are your assistants, Corporal Bruno and Private Machado.

— Elite Squad (2007)

Was gibt's, Lieutenant?

What's up, Lieutenant?

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Mit Lieutenant Kendrick und Ihrem Stellvertreter, Colonel Markinson.

With Lieutenant Kendrick and your deputy, Colonel Markinson.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Das wär alles, Lieutenant.

That would be all, Lieutenant.

— One Battle After Another (2025)

Der nächste Schlagmann ist Lieutenant Brooks!

The next batter is Lieutenant Brooks!

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Sie haben Colonel Markinson und Lieutenant Kendrick gerufen.

You summoned Colonel Markinson and Lieutenant Kendrick.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Lieutenant Kaffee beschuldigt einen Marine-Offizier!

Lieutenant Kaffee is accusing a Marine officer!

— Eine Frage der Ehre (1992)