lange Zeit

Lange Zeit ist vergangen Wo sind all die jungen Männer hin?

A long time has passed. Where have all the young men gone?

— Bugonia (2025)

Der steht hier sicher schon eine ganz, ganz lange Zeit.

It's probably been standing here for a very, very long time.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Immerhin waren wir für eine lange Zeit Partner.

After all, we were partners for a long time.

— Fallen Angels (1995)

Das ist eine lange Zeit.

That's a long time.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Das war ein alter Neger, der hier lange Zeit auf der Plantage lebte.

He was an old Negro who had lived on the plantation here for a long time.

— Django Unchained (2012)

Danach habe ich Marnie eine lange Zeit nicht gesehen.

After that, I didn't see Marnie for a long time.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Ich hatte für eine lange Zeit sehr viele Geheimnisse in meinem Kopf.

I kept many secrets in my head for a long time.

— Oppenheimer (2023)

Danach war er für lange Zeit nicht mehr derselbe.

After that, he was never the same for a long time.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Es tut mir Leid, aber du wirst deine Mama für lange Zeit nicht sehen.

I'm sorry, but you won't see your mom for a long time.

— Titanic (1997)

Danke für die lange Zeit.

Thank you for the long time.

— Perfect Blue (1998)