Yap.Town

live

live, in person, in real time

l a ɪ̯ f
adverb Uncommon #17,774
live, in person Used for seeing or hearing a performance in person.
GE: Heute Abend hören wir die Band live.
EN: Tonight we’re hearing the band live.
live, in real time Used for broadcasts or events happening as they are transmitted.
GE: Die Sendung wird live übertragen.
EN: The show is being broadcast live.

Ja, es wird live gesendet.

Yes, it will be broadcast live.

— Memories of Murder (2003)

Live,"American Woman"?

Live, “American Woman”?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Der Chief will dich persönlich erledigen, live.

The Chief wants to take you out personally, live.

— The Running Man (2025)

Ich habe noch nie eines live gehört.

I have never heard one live.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Noch nicht, aber wir schalten live, sobald sich was tut.

Not yet, but we'll go live as soon as something happens.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Die wollen es live.

They want it live.

— The Running Man (2025)

Das Konzert wird live übertragen.

The concert will be broadcast live.

Wir sind live in fünf… vier, drei, zwei, eins.

We're live in five… four, three, two, one.

— The Running Man (2025)

Das Rennen wurde live im Fernsehen übertragen.

The race was broadcast live on television.

Habt ihr die noch nie live gesehen?

Have you never seen them live?

Ja, wir sind live.

Yes, we are live.

— Er ist wieder da (2015)

In der nächsten Woche The Clash, live im Studio.

Next week, The Clash will be performing live in the studio.

— Control (2007)

Live und in Farbe.

Live and in color.

— Eine fantastische Frau (2017)

Hier ist Richard Thornburg live von Century City.

This is Richard Thornburg, live from Century City.

— Stirb langsam (1988)

Wir schalten live zu Richards und hoffen, dass er das Zeug dazu hat.

We're switching live to Richards and hoping he has what it takes.

— The Running Man (2025)

Leute, wir übertragen live.

Folks, we're broadcasting live.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Was, Sie haben diese Band nie live gesehen?

What, you've never seen this band live?

Sounds similar to

lauf l a ʊ̯ f leid l a ɪ̯ t reif ʁ a ɪ̯ f