solve, loosen, undo, remove, dissolve
Ich löse ihn aus.
I’m setting it off.
— Dune: Part Two (2024)
Mein Vater wird nicht wollen, dass ich die Verlobung löse.
My father won’t want me to break off the engagement.
— 3 Idiots (2009)
Ich löse diese Briefmarke mit heißem Wasser.
I remove this stamp with hot water.
Löse das Rätsel mit der Zeit.
Solve the riddle about time.
— Das Leben ist schön (1997)
Ein Nachbar redet Amélie ein, ihre Kamera löse Unfälle aus.
A neighbor convinces Amélie that her camera causes accidents.
— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)
Ich löse mich auf!
I'm dissolving!
— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)