lauern

Dort lauern Gefahren!

There are dangers lurking there!

— Pinocchio (2019)

Kaum vorstellbar, dass in den Bergen die Räuber lauern sollen.

It's hard to imagine that robbers are lurking in the mountains.

— Die sieben Samurai (1954)

Da draußen lauern Gefahren.

There are dangers lurking out there.

Aber viele Gefahren lauern in der Nacht.

But many dangers lurk in the night.

— A Chinese Ghost Story (1987)