Yap.Town

legst du

do you put

→ legen
phrase Common #7,215
do you put A form of „legen“ used with „du“. Depending on context, it can also mean “do you lay” or be part of a separable verb such as „umlegen“ (“kill”).
GE: Legst du das Buch auf den Tisch?
EN: Do you put the book on the table?

Legst du ihr das über ihre Beine, ihr wird sonst kalt.

Put that over her legs, otherwise she'll get cold.

— Lars und die Frauen (2007)

Siehst du ihn, legst du ihn um.

If you see him, you take him down.

— Bullet Train (2022)

Warum legst du den Würfel nicht weg?

Why don't you put the die away?

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Legst du bitte das Ding auf das Ding?

Could you please put the thing on the thing?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Wieso legst du das in den Koffer?

Why are you putting that in the suitcase?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Nach zehn Minuten bist du im Verhör und nach dreißig legst du ein Geständnis ab.

After ten minutes, you're being interrogated, and after thirty, you confess.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Warum legst du dich nicht hin?

Why don't you lie down?

Was legst du rein?

What are you putting in it?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Legst du ein gutes Wort für mich ein?

Could you put in a good word for me?

— In The Mood For Love (2000)

Diesmal legst du mich nicht herein!

You’re not fooling me this time!

Warum legst du das hierhin?

Why are you putting this here?

Legst du auf?

Are you hanging up?

— Für immer hier (2024)

Legst du jeden um?

Do you kill everyone?

— Léon - Der Profi (1994)

„ Warum legst du dir denn Käse auf die Kekse?“–„ Weil das schmeckt.“

“Why are you putting cheese on your cookies?” “Because it tastes good.”

Warum legst du dich nicht etwas hin?

Why don't you lie down for a bit?

Legst du dich hin?

Are you going to lie down?

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Warum legst du sie weg?

Why are you putting them away?

— Die Hand Gottes (2021)