Yap.Town

laßt mich

let me

→ lassen
phrase Uncommon #21,154
let me “Laßt” is the older spelling of the plural informal imperative; modern standard German writes “lasst.”
GE: Bitte laßt mich kurz nachdenken.
EN: Please let me think for a moment.

Laßt mich ein Nickerchen machen!

Let me take a nap!

Laßt mich schnell damit fertig werden!

Let me finish this quickly!

Laßt mich am Leben!

Let me live!

— Andrej Rubljow (1966)

Laßt mich euch von meiner Reise berichten!

Let me tell you about my journey!

Laßt mich zu Ende frühstücken!

Let me finish breakfast!

Ihr laßt mich nie etwas alleine machen.

You never let me do anything alone.

Laßt mich durch!

Let me through!

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Laßt mich los!

Let me go!

— Andrej Rubljow (1966)

Laßt mich euch helfen, es zu finden!

Let me help you find it!

Laßt mich suchen helfen!

Let me help you search!

Ihr laßt mich gewinnen.

You’re letting me win.

Laßt mich ausreden!

Let me finish!

Laßt mich euch zur Hand gehen!

Let me give you a hand!

Laßt mich, bevor ihr irgend etwas sagt, erklären, warum ich das so gemacht habe!

Before you say anything, let me explain why I did it this way!