langer

Es ist ein furchtbar langer Marsch.

It's a terribly long march.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Vor langer, langer Zeit bedeckte ein dichter Wald dieses Land.

A long, long time ago, a dense forest covered this land.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Langer Tag, Ma'am.

Long day, ma'am.

— One Battle After Another (2025)

So ein langer Name!

Such a long name!

— RRR (2022)

Meine Mutter war nach langer Krankheit sehr schwach.

My mother was very weak after a long illness.

Ist das richtig nach so langer Freundschaft?

Is that right after such a long friendship?

— Taxi (1998)

Für die Gefangenen würde es ein sehr langer Tag werden.

It was going to be a very long day for the prisoners.

Was für ein langer Flug!

What a long flight!

Meinem kleinen Sohn ist schon ein solch langer Bart gewachsen.

My little son has already grown such a long beard.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Vor langer, langer Zeit lebten ein alter Mann und seine Frau.

A long, long time ago there lived an old man and his wife.