Yap.Town

leiser sein

be quieter

→ leise
phrase Uncommon #20,686
be quieter The comparative form of „leise sein”; used to ask someone to make less noise or to say that someone should be quieter.
GE: Könnt ihr bitte leiser sein?
EN: Could you please be quieter?

Könnt ihr nicht leiser sein da drüben?

Can't you be quieter over there?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Ich wünschte, Sie könnten etwas leiser sein!

I wish you could be a little quieter!

Mein lieber Herr Nachbar, könnten Sie leiser sein?

My dear neighbor, could you please be quieter?

Du musst leiser sein.

You have to be quieter.

— Jojo Rabbit (2019)

Ich dachte, ich hätte euch gesagt, ihr sollt leiser sein.

I thought I told you to be quieter.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich wünschte, ihr könntet etwas leiser sein!

I wish you could be a little quieter!