shines, glows
Das leuchtet mir eben nicht ein.
That’s precisely what I don’t understand.
Toms Gesicht leuchtet jedes Mal auf, wenn er Mary erblickt.
Tom's face lights up every time he catches sight of Mary.
Dein Gesicht leuchtet, jetzt, da du verheiratet bist.
Your face is glowing now that you’re married.
— Von ganzem Herzen (1998)
Die Lampe leuchtet schon seit mehreren Tagen.
The lamp has been lit for several days.
Why does it shine like that?
— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)
Also, er leuchtet dann nicht mehr.
So, then it won’t light up anymore.
— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)