came loose
Der Knopf löste sich.
The button came off.
Gegen zehn Uhr löste sich der Nebel langsam auf.
Around ten o’clock, the fog slowly lifted.
Der Schuss löste sich versehentlich.
The shot was fired accidentally.
Die Gruppe löste sich auf.
The group disbanded.
Die Briefmarke löste sich.
The stamp came off.
Die Tapete löste sich langsam von den Wänden.
The wallpaper slowly peeled off the walls.
Der Stau löste sich langsam auf.
The traffic jam slowly cleared.
Alles, woran sie glaubte, löste sich einfach in Luft auf.
Everything she believed in simply vanished into thin air.
— Good Bye, Lenin! (2003)