do you live
Lebst du hier?
Do you live here?
— TÁR (2022)
Lebst du noch in Boston?
Do you still live in Boston?
Wie lange lebst du schon allein?
How long have you been living alone?
Dann lebst du eben weiter im Wald und ich lebe bei der Eisenhütte.
Then you can just keep living in the woods, and I’ll live by the ironworks.
— Prinzessin Mononoke (1997)
So lebst du, Salvador?
Is this how you live, Salvador?
— Leid und Herrlichkeit (2019)
Lebst du etwa immer noch, du Verräter?
Are you actually still alive, you traitor?
— Kung Fu Hustle (2004)
Lebst du jetzt allein?
Do you live alone now?
Sonst lebst du gar nicht.
Otherwise, you're not truly alive.
— Burning (2018)
In was für einer Welt lebst du?
What kind of world do you live in?
— Alles über meine Mutter (1999)
Lebst du unter der Erde?
Do you live underground?
— Das Schloss im Himmel (1986)
Wie lange lebst du schon in Boston?
How long have you lived in Boston?
Lebst du hier unten?
Do you live down here?
— The Devil's Backbone (2001)
Lebst du mit deinen Eltern zusammen?
Do you live with your parents?
Na, lebst du?
Hey, are you still alive?
— Wenn die Kraniche ziehen (1957)
Wie lange lebst du schon in Sanda?
How long have you lived in Sanda?
Wofür lebst du?
What do you live for?
— Die Reue (1987)
Lebst du auch in Boston?
Do you also live in Boston?
Nimm's leicht, dann lebst du länger.
Take it easy, and you'll live longer.
— Do the Right Thing (1989)
Lebst du in Hokkaidō?
Do you live in Hokkaido?
Lebst du noch?
Are you still alive?
— Audition (2000)
Hier lebst du also.
So this is where you live.
— A Taxi Driver (2017)
Wie lange lebst du schon auf dieser Insel?
How long have you lived on this island?
So lange lebst du wahrscheinlich nicht.
You probably won’t live that long.
Lebst du hier gerne?
Do you enjoy living here?
Lebst du mein Leben?
Are you living my life?
— Laurence Anyways (2012)
Lebst du, um zu essen oder isst du, um zu leben?
Do you live to eat or do you eat to live?
Wie lange lebst du schon in Japan?
How long have you been living in Japan?