Yap.Town

lege ich

I put

→ legen
phrase Uncommon #11,052
I put The verb comes before the subject in this order, usually after another element begins the sentence. The meaning of legen varies with context.
GE: Auf den Tisch lege ich den Schlüssel.
EN: I put the key on the table.

Wenn ich ihn sehe, lege ich ihn um.

If I see him, I'll kill him.

— Infernal Affairs (2002)

Manchmal lege ich mir Blätter aufs Haar, um meinen Kopf zu kühlen.

Sometimes I put leaves on my hair to cool my head.

— Moonrise Kingdom (2012)

Und für alle anderen lege ich die Hand nicht ins Feuer.

And I can't vouch for everyone else.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Bei Magenschmerzen lege ich mir selbst die Hand auf.

When I have stomach pain, I put my hand on it.

— Achteinhalb (1963)

Dann lege ich weinend den Kopf auf Ihre Schulter.

Then, crying, I lay my head on your shoulder.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Darum lege ich Ihnen ans Herz, es nicht darauf anzulegen.

Therefore, I urge you not to try that.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Dafür lege ich meine Hand ins Feuer!

I'll vouch for that!

— Fitzcarraldo (1982)

Dann lege ich den Mantel ab und bleibe ein bisschen.

Then I'll take off my coat and stay for a while.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)