Yap.Town

liebend gern

would love to

→ liebend
phrase Rare #32,489
would love to Expresses strong willingness or enjoyment; it can describe something someone would gladly do or loves doing.
GE: Ich würde dich liebend gern besuchen.
EN: I’d love to visit you.

Das will ich liebend gern.

I would love to do that.

— Whiplash (2014)

Liebend gern, Albus.

With pleasure, Albus.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Danke, liebend gern.

Thank you, with pleasure.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich würde meinen Minderwertigkeitskomplex liebend gern bezwingen.

I’d really love to overcome my inferiority complex.

Er fährt liebend gern Fahrrad.

He loves riding his bike.

Ich würde den Film liebend gern sehen.

I would absolutely love to see the film.

Er verreist liebend gern.

He loves to travel.

Tom spielt liebend gern Gitarre, aber er singt nicht gern.

Tom absolutely loves playing the guitar, but he doesn't like singing.