Yap.Town

wir liefen

ran, flowed

→ laufen
lief to run + en wir/sie past tense
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, past tense Uncommon #12,717
ran
GE: Die Kinder liefen zum Spielplatz.
EN: The children ran to the playground.
flowed
GE: Tränen liefen ihr über das Gesicht.
EN: Tears flowed down her face.
Conjugation of laufen
Indicative past
SingularPlural
First lief liefen
Third lief liefen
Subjunctive past
SingularPlural
First — liefen
Third — liefen

Tom und Maria liefen ins Wasser.

Tom and Maria ran into the water.

Sie liefen los, als sie die Polizei sahen.

They started running when they saw the police.

Eine Art, wie die Dinge liefen.

That's the way things went.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Tränen liefen ihre Wange hinab.

Tears ran down her cheeks.

Morgen liefen wir aus.

Tomorrow we set sail.

Zwei Dories liefen gerade in die innere Bucht ein.

Two dinghies were just entering the inner bay.

Doch wenn sie das Lied sang, liefen ihr Tränen übers Gesicht.

But when she sang the song, tears ran down her face.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Ein paar Leute liefen Schlittschuh.

A few people were ice skating.

Als wir das Tier so nahe bei uns sahen, liefen wir vor Schreck davon.

When we saw the animal so close to us, we ran away in fear.

Sie liefen um den ganzen See.

They ran all around the lake.

Die Leute, die mich überfallen hatten, liefen einfach davon.

The people who had mugged me just ran off.

Die Jungen liefen weg, denn sie hatten Angst.

The boys ran away because they were afraid.

Hunderte Büffel liefen Richtung See.

Hundreds of buffalo ran towards the lake.

Sie liefen beide weg.

They both ran away.

Tränen liefen ihr über das Gesicht.

Tears ran down her face.

Als sich die Tür öffnete, liefen sie davon.

When the door opened, they ran away.

Sie und ihr Bruder Richie liefen einmal weg.

She and her brother Richie once ran away.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Doch ich konnte mich noch so strecken, unsere Wege liefen auseinander.

But no matter how much I stretched, our paths diverged.

— Perfect Blue (1998)

Einige Außerirdische liefen über und fingen an, den Menschen zu helfen.

Some aliens defected and began to help humans.

Sie liefen los.

They started running.

Die Menschen, die noch übrig waren, liefen um ihr Leben.

The people who were still there ran for their lives.

— The Flowers of War (2011)

Die Kinder liefen den Berg hinab.

The children ran down the mountain.

Die Jungen liefen weg, denn sie fürchteten sich.

The boys ran away because they were afraid.

Und dir liefen die Tränen runter.

And tears streamed down your face.

— Opfer (1986)

Sie liefen umher.

They ran around.