losfahren

Du hättest lediglich rechtzeitig losfahren müssen.

You simply needed to leave on time.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Es wäre natürlich besser, wenn ihr früh losfahren würdet.

It would be better if you left early, of course.

— Lohn der Angst (1953)

Wann wollen wir losfahren?

When do we want to leave?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Wenn wir jetzt losfahren, schaffen wir das noch.

If we leave now, we can still make it.

— Audition (2000)

Wenn wir nicht bald losfahren, kommen wir zu spät.

If we don't leave soon, we'll be late.

Laßt uns gleich früh morgens losfahren, ja?

Let's leave first thing in the morning, okay?

Wir müssen losfahren.

We have to leave.

— Train to Busan (2016)

Du wolltest doch nicht losfahren, ohne dich zu verabschieden, oder?

You weren't going to leave without saying goodbye, were you?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Wenn Sie gleich losfahren, müßten Sie noch pünktlich ankommen.

If you leave right away, you should still arrive on time.

So, dann laßt uns losfahren.

Okay, let's get going.

— Das Boot (1981)