letzte Chance

Letzte Chance abzuhauen.

Last chance to escape.

— The Running Man (2025)

Das ist vielleicht unsere letzte Chance, seid ihr dabei?

This might be our last chance, are you in?

— Infernal Affairs (2002)

Dies war vermutlich Geetas letzte Chance, ihr Können zu zeigen.

This was presumably Geeta's last chance to show what she could do.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Es ist seine letzte Chance, die Ehre des Reiches zu retten!

This is his last chance to save the honor of the empire!

— Nürnberg (2025)

Deine letzte Chance.

Your last chance.

— The Flowers of War (2011)

Das ist unsere letzte Chance.

This is our last chance.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Wer es auch ist, das ist deine letzte Chance.

Whoever it is, this is your last chance.

— Whiplash (2014)

Das ist deine letzte Chance.

This is your last chance.

— Taxi (1998)

Das ist ihre letzte Chance.

This is their last chance.

Letzte Chance.

Last chance.

— Stirb langsam (1988)