lindern

Ich möchte ihren Schmerz lindern.

I want to relieve her pain.

— Feld der Träume (1989)

Gibt es etwas, das Ihren Schmerz lindern kann?

Is there anything that can ease your pain?

Also, um seine Schmerzen zu lindern, musst du ihn zu einem Spiel mitnehmen.

So, to relieve his pain, you have to take him to a game.

— Feld der Träume (1989)

Dieses Medikament wird den Schmerz lindern.

This medicine will relieve the pain.

Kann ich dein Leiden irgendwie lindern?

Can I somehow ease your suffering?

Ich weiß, wessen Schmerz ich lindern soll.

I know whose pain I am to alleviate.

— Feld der Träume (1989)

Kann ich euer Leiden irgendwie lindern?

Can I somehow alleviate your suffering?

Dieses Medikament wird Ihre Kopfschmerzen lindern.

This medicine will relieve your headache.

Wie sollst du ihn lindern?

How are you to alleviate it?

— Feld der Träume (1989)

Ich möchte Toms Schmerz lindern.

I want to alleviate Tom's pain.