lässt sich leicht

can easily be

→ lassen

phrase Rare #35,530

can easily be Used with an infinitive to say that something can be done easily. With a person, it can mean that they are easily affected or distracted.

GE: Der Fehler lässt sich leicht beheben.

EN: The mistake can easily be fixed.

Diese Frage lässt sich leicht beantworten.

This question is easy to answer.

Sie lässt sich leicht ablenken.

She is easily distracted.

Er lässt sich leicht ablenken.

He is easily distracted.

— Parasite (2019)

Das Problem lässt sich leicht lösen.

The problem can be easily solved.

Das lässt sich leicht nachprüfen.

This can easily be verified.

Aber keine Sorge, das lässt sich leicht vermeiden.

But don't worry, that's easily avoidable.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Das lässt sich leicht herausfinden.

That's easy to find out.

— House of Flying Daggers (2004)