Yap.Town

lebendiger

livelier, more lively, more alive

→ lebendig
lebendig alive + er comparative
adjective Rare #32,437
livelier, more lively Comparative form of „lebendig“; often used to mean more animated or vivid.
GE: Mit Musik wirkt die Feier lebendiger.
EN: With music, the party feels livelier.
more alive Comparative form of „lebendig“.
GE: Nach dem Spaziergang fühlte ich mich lebendiger.
EN: After the walk, I felt more alive.
Forms of lebendig
lebendiglebendigerlebendigelebendigen

Also jetzt ein bisschen lebendiger!

Now, let's get a little more lively!

— Die amerikanische Nacht (1973)

Von da an gebe ich mir Mühe, alles lebendiger zu gestalten.

From then on, I made an effort to make everything more lively.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger.

For some reason I feel more alive at night.

Los, schaut etwas lebendiger.

Come on, look a little more lively.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Ein lebendiger Planet, der jede Lebensform erhalten kann.

A vibrant planet capable of sustaining every form of life.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Ein Computer ist nicht lebendiger als eine Uhr.

A computer is no more alive than a clock.

Lebendiger als je zuvor.

More vibrant than ever before.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Das macht seine Rede lebendiger.

This makes his speech more lively.