laßt euch

let yourselves; allow yourselves to be

→ lassen

phrase Rare #40,528

let yourselves; allow yourselves to be An imperative addressed to several people. In modern German spelling, this is written “lasst euch.” It is often followed by a reflexive or passive construction, as in “Laßt euch nicht unterkriegen” (“Don’t let yourselves be discouraged”).

GE: Laßt euch von der Liebe leiten!

EN: Let yourselves be guided by love!

Laßt euch von anderen nicht unterkriegen!

Don’t let others get you down!

Laßt euch von niemandem erzählen, was ihr tun sollt!

Don't let anyone tell you what to do!

Laßt euch nicht so von ihm behandeln!

Don't let him treat you like that!

Laßt euch von der Liebe leiten!

Let love guide you!

Laßt euch nicht anmerken, daß ihr Angst habt!

Don't let on that you're afraid!