die Laterne

Zünde die Laterne an, damit wir etwas sehen können!

Light the lantern so we can see something!

Aber die Laterne hatte keine Schuld.

But the streetlamp was not to blame.

— Montags in der Sonne (2002)

Du hast die Laterne kaputtgemacht.

You broke the lantern.

— Montags in der Sonne (2002)

Wollen Sie damit sagen, schuld ist der, der die Laterne dort aufgestellt hat?

Are you saying that the person who put up the lamppost there is to blame?

— Montags in der Sonne (2002)

Holt eine Laterne.

Get a lantern.

— Die Taschendiebin (2016)