read
Immer wenn ich seine Romane lese, ist es, als würde ich meine Geschichte lesen.
Whenever I read his novels, it's like reading my own story.
— Burning (2018)
Ich bin in der Bücherei und lese ein Buch.
I'm at the library reading a book.
Es ist das erste Mal, dass ich die Bibel lese.
This is the first time I've read the Bible.
Stört es, wenn ich mich zu dir setze und auch ein Buch lese?
Would you mind if I sat next to you and read a book too?
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Tom riet Maria an, dass sie nicht alles, was sie lese, glauben möge.
Tom advised Maria not to believe everything she read.
Dann steh ich vor einem Plakat und lese, was ich getan habe.
Then I’m standing in front of a poster and reading what I’ve done.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich das Tagebuch lese?
Would you mind if I read the diary?
— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)