Yap.Town

letztes Jahr

last year

→ letzt
phrase Very common #1,930
last year Refers to the previous calendar year, not simply a year ago from today.
GE: Letztes Jahr war ich zum ersten Mal in Berlin.
EN: Last year I was in Berlin for the first time.

Was glaubt ihr, wie viele Brote ihr letztes Jahr gekauft habt?

How many loaves of bread do you think you bought last year?

Das ist dir letztes Jahr gelungen.

You managed to do that last year.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Wir waren letztes Jahr nicht in Boston.

We weren't in Boston last year.

Die Firma hat letztes Jahr eine Milliarde Yen Verlust gemacht.

The company lost one billion yen last year.

Das habe ich letztes Jahr für Becky gemacht.

I did that for Becky last year.

— Juno (2007)

Zweihundert Personen sind letztes Jahr an Cholera gestorben.

Two hundred people died of cholera last year.

Er hat letztes Jahr Kyōto besucht.

He visited Kyoto last year.

Es hat viel geschneit letztes Jahr.

It snowed a lot last year.

Er ist letztes Jahr zurückgegangen.

It declined last year.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Und letztes Jahr war wirklich schlimm für mich.

And last year was really bad for me.

— Senna (2010)

Er wurde zu Hause vergessen, versehentlich, letztes Jahr.

He was accidentally left at home last year.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Wissen Sie, wie schwer es letztes Jahr war, Ihnen zu helfen?

Do you know how difficult it was to help you last year?

— Mother (2009)

Wir sind letztes Jahr umgezogen.

We moved last year.

Ich begann letztes Jahr, für diese Firma zu arbeiten.

I started working for this company last year.

Einige sind größer als letztes Jahr.

Some are larger than last year.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Wie viele Bücher, glauben Sie, haben Sie letztes Jahr gelesen.

How many books do you think you read last year?

Sie starb letztes Jahr an Krebs.

She died of cancer last year.

— Primate (2026)

Wo warst du letztes Jahr im August?

Where were you last August?

Tom konnte letztes Jahr nicht nach Australien.

Tom couldn't go to Australia last year.

Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt.

My hens laid fewer eggs last year.

Ich bin letztes Jahr mit der Universität fertig geworden.

I finished university last year.

Ihre Mutter ist letztes Jahr verstorben.

Her mother died last year.

Wir hatten letztes Jahr einen ähnlichen Fall.

We had a similar case last year.

Wir haben uns auf der Weihnachtsfeier letztes Jahr kennengelernt.

We met at the Christmas party last year.

Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.

He changed schools last year.

Ich war mit meinen Kindern letztes Jahr im Disneyland.

I went to Disneyland with my children last year.

Haben Sie vergessen, was hier letztes Jahr passiert ist?

Have you forgotten what happened here last year?

Der Heilige Vater hat ihn letztes Jahr erhoben.

The Holy Father elevated him last year.

— Konklave (2024)

Sie hatte letztes Jahr mehrere Operationen.

She had several operations last year.

Tom besuchte letztes Jahr Australien.

Tom visited Australia last year.

Wir zahlten letztes Jahr verspätet.

We paid late last year.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Habt ihr vergessen, was hier letztes Jahr passiert ist?

Have you forgotten what happened here last year?

Wir sind letztes Jahr zweimal dort gewesen.

We went there twice last year.

Erinnere dich, was letztes Jahr passiert ist.

Remember what happened last year.

Müssten letztes Jahr aufgetaucht sein.

They must have surfaced last year.

— Django Unchained (2012)

Sie hat mich letztes Jahr geheiratet.

She married me last year.

Ja, das gleiche wie letztes Jahr.

Yes, the same as last year.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Wir haben uns letztes Jahr kennengelernt.

We met last year.

— Drive (2011)

Wo waren Sie letztes Jahr im August?

Where were you last August?

Erinnerst du dich nicht an letztes Jahr?

Don't you remember last year?

— Kevin - Allein in New York (1992)

Nach dem, was letztes Jahr geschah, ist diese Situation ein Witz.

After what happened last year, this situation is a joke.

— Senna (2010)

Wo habt ihr letztes Jahr gearbeitet?

Where did you work last year?

Er ist letztes Jahr mehrmals operiert worden.

He underwent several operations last year.

Und letztes Jahr war ich in München.

And last year I was in Munich.

— Diva (1981)

Dieses Jahr hatten wir mehr Schnee als letztes Jahr.

This year we had more snow than last year.

Meine Tochter hat letztes Jahr Abitur gemacht.

My daughter graduated from high school last year.

Sie verließ letztes Jahr die Bühne.

She left the stage last year.

Was glauben Sie, wie viele Hamburger Sie letztes Jahr gegessen haben?

How many hamburgers do you think you ate last year?

Es passierte letztes Jahr.

It happened last year.

Konnte er Harry letztes Jahr beschützen?

Was he able to protect Harry last year?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Das haben wir letztes Jahr auch schon gemacht.

We did that last year too.

Tom war letztes Jahr Marias Freund.

Tom was Maria’s boyfriend last year.

Wo wart ihr letztes Jahr im August?

Where were you last August?

Tom hat jetzt sicher mehr zu tun als letztes Jahr.

Tom certainly has more to do now than last year.

Toms Scheune wurde letztes Jahr zweimal vom Blitz getroffen.

Tom's barn was struck by lightning twice last year.

Wir sind letztes Jahr nach London gefahren.

We went to London last year.

Wir waren letztes Jahr zum ersten Mal in Boston.

We visited Boston for the first time last year.

Madge hätte schon letztes Jahr gewinnen sollen.

Madge should have won last year.

— Picknick (1955)

Was glaubst du, wie viele Brote du letztes Jahr gekauft hast?

How many loaves of bread do you think you bought last year?

Ich bin letztes Jahr in Rente gegangen.

I retired last year.

Ich war letztes Jahr nicht beim Arzt.

I didn't go to the doctor last year.

Er hat letztes Jahr den Entschluß getroffen, aus Algerien zu fliehen.

He decided to flee Algeria last year.

Was hast du letztes Jahr an Weihnachten gemacht?

What did you do for Christmas last year?

Letztes Jahr bei den Großeltern, jetzt auf dem Campingplatz.

Last year at the grandparents' house, now at the campsite.

— Parasite (2019)

Er trat dem Verein letztes Jahr bei.

He joined the club last year.

Wie viele Reisen haben Sie letztes Jahr unternommen?

How many trips did you take last year?

Mein Sohn ist letztes Jahr geboren.

My son was born last year.

Wie viele Romane hast du letztes Jahr gelesen?

How many novels did you read last year?

Tom war letztes Jahr viel auf Reisen.

Tom traveled a lot last year.

Sein Vater starb letztes Jahr.

His father died last year.

Wir sind letztes Jahr zum ersten Mal nach Hawaii gegangen.

We went to Hawaii for the first time last year.

Letztes Jahr?

Last year?

— Plötzlich Papa (2016)

Tom passen kaum die Jeans, die er letztes Jahr gekauft hatte.

Tom can barely fit into the jeans he bought last year.

Ebendas hat Tom letztes Jahr gemacht.

That's exactly what Tom did last year.

Mein Bruder starb letztes Jahr an Krebs.

My brother died of cancer last year.

Wo haben Sie letztes Jahr gelebt?

Where did you live last year?

Wo hast du letztes Jahr gearbeitet?

Where did you work last year?

Meine Eltern sind letztes Jahr gestorben.

My parents died last year.

Ich hatte meine bis letztes Jahr.

I had mine until last year.

— Catch Me If You Can (2002)

Soll ich Ihnen sagen, was ich letztes Jahr verdient habe?

Shall I tell you how much I earned last year?

— Drive (2011)

Er ist letztes Jahr an Krebs gestorben.

He died of cancer last year.

Wir hatten letztes Jahr viel Regen.

We had a lot of rain last year.

So was ist letztes Jahr auch passiert und hat mir Weihnachten versaut.

Something similar happened last year and ruined my Christmas.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Er hat letztes Jahr sein Testament gemacht.

He made his will last year.

Tom hat sich letztes Jahr von Mary scheiden lassen.

Tom divorced Mary last year.

Das haben wir letztes Jahr auch gemacht.

We did that last year too.

Es war letztes Jahr.

It was last year.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Sie hat letztes Jahr ihr Auto abgeschafft und es nie bereut.

She got rid of her car last year and never regretted it.

phrase Uncommon #16,483
last year
GE: Letztes Jahr sind wir nach Italien gefahren.
EN: Last year, we went to Italy.

Letztes Jahr habe ich über fünfzig Bücher gelesen.

Last year I read over fifty books.

Letztes Jahr hatte ich einen Herzinfarkt.

Last year I had a heart attack.

Letztes Jahr, im September.

Last year, in September.

— Memories of Murder (2003)

Letztes Jahr fuhr ich nach Antalya.

Last year I went to Antalya.

Letztes Jahr hat es nicht geschneit.

It didn’t snow last year.

Letztes Jahr war es genauso.

It was the same last year.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Letztes Jahr habe ich sie getroffen.

I met her last year.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Letztes Jahr hatte Tom lange Haare.

Last year Tom had long hair.

Letztes Jahr wollte er Piranhas züchten.

Last year he wanted to breed piranhas.

— Rushmore (1998)

Letztes Jahr hat einer in Tampa seiner Frau mit Mord gedroht.

Last year, a man in Tampa threatened his wife with murder.

— Girls' Night Out (2017)

Letztes Jahr regnete es sehr wenig.

Last year, it rained very little.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Letztes Jahr habe ich meinen Geburtstag nicht gefeiert.

I didn't celebrate my birthday last year.

Letztes Jahr hat jemand von einem anderen Planeten eine Kleinstadt zerstört.

Last year, someone from another planet destroyed a small town.

— Marvel's The Avengers (2012)

Letztes Jahr war ich zum ersten Mal in Genf.

Last year I was in Geneva for the first time.