der Leuchtturm

Ein Leuchtturm, der die Schiffe leitet!

A lighthouse to guide the ships!

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Unser Haus ist wie ein Leuchtturm inmitten eines Sturms.

Our house is like a lighthouse in the middle of a storm.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Da unten ist ein Leuchtturm.

There is a lighthouse down there.

— Happy Together (1997)

Aber am liebsten habe ich den Leuchtturm.

But I like the lighthouse best.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Außerdem war da der Leuchtturm.

There was also the lighthouse.

— Das Waisenhaus (2007)

Und Leuchtturm.

And lighthouse.

— Das Waisenhaus (2007)

Mein Vater hat es in unserem Leuchtturm.

My father has it in our lighthouse.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Im Leuchtturm.

In the lighthouse.

— Battle Royale (2000)

Stimmt es, dass heute oben im Leuchtturm eine Geburtstagsparty ist?

Is it true that there is a birthday party up in the lighthouse today?

— Die Melodie des Meeres (2014)

Leuchtturm?

Lighthouse?

— Das Waisenhaus (2007)