legen Sie sich

Legen Sie sich bitte mal kurz hin.

Please lie down for a moment.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Legen Sie sich nicht mit denen an.

Don't mess with them.

— The Rip (2026)

Legen Sie sich auf die Liege.

Lie down on the lounger.

Legen Sie sich dorthin und machen Sie sich unten frei.

Lie down there and undress from the waist down.

— Alles über meine Mutter (1999)

Legen Sie sich kurz hin!

Lie down for a moment!

Legen Sie sich bitte auf den Bauch.

Please lie on your stomach.

Legen Sie sich nicht mit Tom an.

Don't mess with Tom.

Legen Sie sich auf den Bauch.

Lie down on your stomach.

— Andhadhun (2018)

Legen Sie sich die um.

Put those around you.

— Catch Me If You Can (2002)

Legen Sie sich nicht mit mir an!

Don't mess with me!