lass mich bitte

Lass mich bitte arbeiten!

Please let me work!

Lass mich bitte nicht mit ihr allein!

Please don’t leave me alone with her!

Tu es nicht und lass mich bitte gehen.

Don’t do it, and please let me go.

— I Saw the Devil (2010)

Lass mich bitte in Ruhe essen!

Please let me eat in peace!

Lass mich bitte zuerst sprechen!

Please let me speak first!

Lass mich bitte nach Hause gehen.

Please let me go home.

Lass mich bitte gehen.

Please let me go.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Lass mich bitte rein.

Please let me in.

Und jetzt lass mich bitte in Ruhe.

And now please leave me alone.

— Das süße Leben (1960)

Lass mich bitte los!

Please let go of me!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)