ihr lauft

run

→ laufen

lauf to run + t ihr form / plural command

verb · present tense, 2nd-person plural Common #8,342

run An informal command addressed to several people.

GE: Lauft nach Hause!

EN: Run home!

Conjugation of laufen

Indicative present

	Singular	Plural
First	laufe	laufen
Second	—	lauft
Third	läuft	laufen

Imperative

	Singular	Plural
Second	lauf	lauft

You go on ahead!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Lauft ihr jeden Tag?

Do you run every day?

Ihr geht hinein und lauft weiter.

You go inside and keep walking.

— Fight Club (1999)

Lauft nicht darüber!

Don't walk on it!

— Die Schneegesellschaft (2023)

Aber wenn's ernst wird, lauft Ihr davon!

But when things get serious, you run away!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Lauft schon mal vor, nach Hause!

Go on ahead, home!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Keep running!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Und ihr lauft alle nackt rum?

And you all walk around naked?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Lauft, Kinder, lauft!

Run, children, run!

— Pinocchio (2019)

Nehmt mit, was ihr könnt, und lauft!

Grab what you can and run!

— Mad Max: Fury Road (2015)

Lauft bitte nicht so schnell!

Please don’t walk so fast!

Lauft in den Keller, ich sage es den anderen!

Run down to the basement, I'll tell the others!

— The Flowers of War (2011)

Lauft nicht so weit weg, ja?

Don’t go too far away, okay?

— The Teachers' Lounge (2023)

Wo lauft ihr denn hin?

Where are you heading?

— Die Melodie des Meeres (2014)

Lauft um euer Leben!

Run for your life!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Run to the lake!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Lauft, schnell!

Run, fast!

— The Chaser (2008)

In Kürze lauft ihr durch diese Tür und setzt euch zu euren Klassenkameraden.

You will soon walk through this door and sit down with your classmates.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Lauft ihm nach!

Run after him!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Lauft in den Wald!

Run into the forest!

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Verdammt, lauft!

Damn it, run!

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Lauft schneller!

Run faster!

— The Chaser (2008)

Run away.

— Red Cliff (2008)

Running!

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Wenn ihr das nicht tun könnt, dann vertraut niemandem und lauft.

If you can't do that, then trust no one and run.

— Battle Royale (2000)

Running.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Lauft alle davon!

Everyone run away!

— The Host (2006)

Lauft immer geradeaus.

Always walk straight ahead.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Lauft nicht davon!

Don't run away!

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Run!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Keep running.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Weg hier, lauft!

Get out of here, run!

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Lauft, los, los!

Run, go, go!

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Run away!

— The Host (2006)

Lauft in den See, das Wasser hält ihn auf!

Run into the lake, the water will stop him!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Lauft nur, ihr Häschen!

Run along, you little bunnies!

— Und dann der Regen (2011)

Run away!

— A Taxi Driver (2017)

Lauft zurück ins Dorf!

Run back to the village!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Lauft, so schnell ihr könnt!

Run as fast as you can!