Yap.Town

du löst

solves, causes, triggers

→ lösen
lös solve + t Present-tense ending (you singular/plural, he/she/it); plural command
verb · 2nd-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #13,695
solves
GE: Sie löst das Rätsel.
EN: She solves the riddle.
causes, triggers
GE: Das löst bei mir Freude aus.
EN: That makes me happy.
Conjugation of lösen
Indicative present
SingularPlural
First löse lösen
Second löst löst
Third löst lösen
Imperative
SingularPlural
Second — löst

Löst die Sonderkommission auf!

Dissolve the special commission!

— Assassination (2015)

Und das löst einen Heiligen Krieg aus.

And that triggers a holy war.

— Dune: Part Two (2024)

Die Wissenschaft löst nicht alle Probleme des Lebens.

Science does not solve all of life’s problems.

Auch ohne Wasser löst er mein Problem.

Even without water, he solves my problem.

— Jean Florette (1986)

Das löst alle Probleme.

That solves all the problems.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ein Baby löst keine Probleme.

A baby doesn't solve any problems.

— Juno (2007)

Er löst gerne schwierige Aufgaben.

He enjoys solving difficult tasks.

Wer löst da Schecks ein?

Who cashes checks there?

— Catch Me If You Can (2002)

Du gewinnst alle Herzen, und dein Anblick löst Blitz und Donner aus.

You win everyone’s heart, and the sight of you unleashes lightning and thunder.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Dieser Ort hier löst viele Erinnerungen aus.

This place evokes many memories.

— Der Maschinist (2004)

Ich glaube, ich weiß, wie man die Aufgabe löst.

I think I know how to solve the problem.

Wie löst ihr das Problem?

How do you solve the problem?

Löst das Eisen heraus.

Remove the iron.

— Leben! (1994)

Alkohol löst keine Probleme.

Alcohol doesn't solve any problems.

Löst du ihn, wird das ganze Team befördert.

If you solve it, the whole team will be promoted.

— Andhadhun (2018)

Na ja, du siehst ihn, und er löst Unbehagen aus.

Well, you see him, and he makes you uncomfortable.

— Der Postmann (1994)

Die Wissenschaft löst nie ein Problem, ohne daß dabei zehn neue entstehen.

Science never solves one problem without creating ten new ones.

Einfach in ein anderes Zimmer zu gehen, löst die Probleme auch nicht.

Simply going into another room doesn't solve the problems either.

— Aquarius (2016)

Wie löst du die Sache mit deinem Drachen?

How do you solve the problem with your dragon?

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Alle Probleme des Lebens löst die Wissenschaft nicht.

Science doesn’t solve all of life’s problems.

Wer sich schnell aufregt, löst Probleme nur langsam.

People who get upset easily solve problems slowly.

— Bullet Train (2022)

Haß löst nichts.

Hate solves nothing.