talk nonsense, blather on
Laberst du mich etwa an?
Are you talking to me?
— Hass (1995)
Du laberst doch schon ewig.
You've been rambling on forever.
— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)
Seit wann laberst du so höflich rum?
Since when have you been talking so politely?
— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)
Du laberst nur Scheiße.
You're just talking nonsense.
— The Running Man (2025)