darling, sweetheart
Liebster, Liebster!
Dearest, dearest!
— Das süße Leben (1960)
Du bist meine Freiheit, Liebster!
You are my freedom, darling!
— Dracula - Die Auferstehung (2025)
Komm mit, Liebster.
Come with me, my love.
— Wicked: Teil 2 (2025)
Liebster, wo bist du?
My love, where are you?
— Malcolm X (1992)
Salvatore, Liebster.
Salvatore, my dearest.
— Cinema Paradiso (1988)
Liebster!
My dearest!
— Wicked (2024)
Liebster?
Darling?
Liebster, warum tust du mir das an?
My dearest, why are you doing this to me?
— Lohn der Angst (1953)
Gib auf dich Acht, Liebster.
Take care of yourself, my love.
— Wie der Wind sich hebt (2013)
Oh, ich danke dir, Liebster.
Oh, thank you, darling.
— Rebecca (1940)
Gute Nacht, Liebster!
Good night, my dearest!
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Liebster.
My dearest.
— Der englische Patient (1996)
Du glaubst, dein Liebster wird dich retten?
You believe your loved one will save you?
— Die Braut des Prinzen (1987)
Kommt da nicht dein Liebster her?
Isn't that where your sweetheart comes from?