Yap.Town

ich löste

solved, triggered, caused, cashed

→ lösen
lös solve + t past tense + e ich/er/sie past ending
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #17,014
solved
GE: Sie löste das Rätsel.
EN: She solved the riddle.
triggered, caused
GE: Seine Bemerkung löste einen Streit aus.
EN: His remark caused an argument.
cashed
GE: Er löste den Scheck ein.
EN: He cashed the check.
Conjugation of lösen
Indicative past
SingularPlural
First löste —
Third löste —
Subjunctive past
SingularPlural
First löste —
Third löste —

Maria löste das Rätsel.

Maria solved the riddle.

Er löste drei Schecks ein.

He cashed three checks.

— Catch Me If You Can (2002)

Blitzschnell löste er das Problem.

He solved the problem in a flash.

Aber an die beiden zu denken, löste in mir Unbehagen aus.

But thinking about the two of them made me feel uneasy.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Meine Bemerkung löste einen Streit in der Gruppe aus.

My comment sparked an argument in the group.

Tom löste das Rätsel, nachdem Maria ihm einige Hinweise gegeben hatte.

Tom solved the puzzle after Maria gave him some clues.

Ich löste die Situation nicht.

I didn't resolve the situation.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

So löste ich das Problem.

This is how I solved the problem.

Er löste das schwierige Problem.

He solved the difficult problem.

Tom löste seine Verlobung mit Mary auf.

Tom broke off his engagement to Mary.

Das Erdbeben löste einen Tsunami aus.

The earthquake triggered a tsunami.

Großmutter löste es ein und das ganze Dorf begleitete sie zum Friedhof.

Grandmother redeemed it and the whole village accompanied her to the cemetery.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Den letzten Scheck löste er in Madrid ein.

He cashed the last check in Madrid.

— Catch Me If You Can (2002)

Er lief durch den Laden, zur Tür raus und löste den Alarm aus.

He ran through the store, out the door, and triggered the alarm.

— Paddington 2 (2017)

Sie löste das Problem mit Leichtigkeit.

She solved the problem with ease.

Der Polizist löste die Situation ohne Anwendung von Gewalt.

The police officer resolved the situation without using force.

Tom löste den Gurt und verließ den Wagen.

Tom unbuckled his seatbelt and got out of the car.