lively, energetic, vivid, clear
Das Ereignis ist mir noch heute lebhaft im Gedächtnis.
The event is still vivid in my memory today.
Sie ist so lebhaft.
She is so lively.
— Die Flucht ins Ungewisse (1988)
Darum waren die Steine heute so lebhaft.
That's why the stones were so lively today.
— Das Schloss im Himmel (1986)
Ich mag Jungs, die lebhaft sind.
I like guys who are lively.
Ein Junge soll lebhaft sein!
A boy should be lively!
— Die Reise nach Tokio (1953)