die Landung

landing

Land land (as opposed to sea) + ung action, process, or result
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #14,902
landing
GE: Die Landung war ruhig.
EN: The landing was smooth.
Declension of Landung
SingularPlural
Nominative Landung —
Accusative Landung —
Genitive Landung —
Dative Landung —

Kurz vor der Landung hat uns russische Artillerie erwischt.

Shortly before landing, we were hit by Russian artillery.

— Der Untergang (2004)

Und er starb vor der Landung in den Alpen.

And he died before landing in the Alps.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Der Pilot schaffte es, eine perfekte Landung durchzuführen.

The pilot managed to make a perfect landing.

Die Landung wird uns was kosten.

The landing is going to cost us.

— Interstellar (2014)

Das Raumschiff machte eine perfekte Landung.

The spaceship made a perfect landing.

Perfekte Landung.

Perfect landing.

— Rushmore (1998)

Mein Onkel George war bei der Landung in der Normandie dabei.

My uncle George was present at the Normandy landings.

— Edge of Tomorrow (2014)

Landung.

Landing.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Wir verbringen die Zeit zwischen Start und Landung.

We spend the time between takeoff and landing.

— Fight Club (1999)

Der Pilot des Flugzeugs setzte zur Landung an.

The pilot of the plane began to land.

Eine Landung ist unmöglich.

A landing is impossible.

— Panzerkreuzer Potemkin (1925)

Die Landung war unser nächster Schritt.

Landing was our next step.

Wir rufen nach der Landung an.

We'll call after landing.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Heikel sind nur Start und Landung.

Only takeoff and landing are tricky.

— Porco Rosso (1992)

Landung beginnt.

Landing begins.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Bereiten Sie sich auf die Landung vor.

Prepare for landing.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Bitten schnallen Sie sich während des Starts und der Landung an.

Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

Das Wichtigste ist nicht der Fall, sondern die Landung.

The most important thing isn't the fall, but the landing.

— Hass (1995)

Ich war bei ihrer Landung.

I was there when they landed.

— Das fünfte Element (1997)

Hübsche Landung.

Nice landing.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Soeben gab die Armee den Befehl, uns zur Landung zu zwingen.

Just now, the army ordered us to force a landing.

— Akira (1988)