lässt nach

is weakening

→ lassen

phrase Rare #26,812

is weakening A form of nachlassen, used when something becomes less intense, effective, or strong. Depending on context, it can mean “is letting up” or “is declining.”

GE: Der Regen lässt endlich nach.

EN: The rain is finally letting up.

Ich finde, Tom lässt nach.

I think Tom is losing his touch.

Das Gedächtnis lässt nach, wenn man es nicht trainiert.

Memory deteriorates if you don't train it.

Satine Zuneigung lässt nach.

Satine’s affection is waning.

— Moulin Rouge (2001)

Rom lässt nach.

Rome is waning.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Es lässt nach.

It's subsiding.

— Oppenheimer (2023)

Das Catering lässt nach.

The catering is declining.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Sein Aussehen lässt nach.

His appearance is deteriorating.