Yap.Town

die Leier

lyre, same old story, same old routine

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #44,706
lyre A stringed musical instrument.
GE: Er spielt die Leier.
EN: He plays the lyre.
same old story, same old routine Used figuratively in the expression „die alte Leier“ for something repeated and tiresome.
GE: Jetzt kommt wieder die alte Leier.
EN: Here we go with the same old story again.
Declension of Leier
SingularPlural
Nominative Leier —
Accusative Leier —
Genitive Leier —
Dative Leier —

Immer die gleiche Leier!

It's always the same old story!

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Ich spiele Leier, Gitarre und Flöte.

I play lyre, guitar and flute.

Diese Leier.

This is awful.

— Bullet Train (2022)

Nero spielte eigentlich gar nicht Leier, als Rom brannte.

Nero didn't actually play the lyre when Rome burned.