Yap.Town

die Leitungen

lines, phone lines, pipes

→ Leitung
Leit to lead, to direct, to manage + ung action, process, or result + en Plural
noun · nominative / genitive / dative / accusative, plural feminine Rare #41,896
lines, phone lines Often refers to telephone or other communication lines.
GE: Die Leitungen sind gerade besetzt.
EN: The phone lines are busy right now.
pipes For pipes or conduits that carry water or other materials.
GE: Wir müssen neue Leitungen für das Wasser verlegen.
EN: We need to lay new water pipes.
Declension of Leitung
SingularPlural
Nominative Leitung Leitungen
Accusative Leitung Leitungen
Genitive Leitung Leitungen
Dative Leitung Leitungen

Wir verlegen Leitungen, den ganzen Hügel runter, damit wir hier Wasser haben.

We're laying pipes all the way down the hill so we can have water here.

— Und dann der Regen (2011)

"Hast du die Leitungen getrennt?"

Did you disconnect the cables?

— Marvel's The Avengers (2012)

Alle Leitungen sind belegt wegen dem, was passiert ist.

All lines are occupied because of what happened.

— The Secret Agent (2025)

Unsere Leitungen sind tot!

Our lines are dead!

— Battle Royale (2000)

Es gibt darin keine Leitungen, weder aus Metall noch aus Glas.

There are no pipes in it, neither metal nor glass.