Yap.Town

wir ließen

let, allowed, left, had (something done), got divorced

ˈl iː s ə n → lassen
ließ past / subjunctive II + en we/they past-tense ending
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, past tense Uncommon #17,221
let, allowed Simple past form of “lassen.”
GE: Sie ließen mich heute länger draußen bleiben.
EN: They let me stay outside longer today.
left Simple past form of “lassen”; used when someone leaves or abandons a person or thing somewhere.
GE: Sie ließen ihre Taschen im Zug.
EN: They left their bags on the train.
Conjugation of lassen
Indicative past
SingularPlural
First ließ ließen
Second ließest —
Third ließ ließen
las
Subjunctive past
SingularPlural
First ließe ließen
Second ließest —
Third ließe ließen

Nein, Carl, Sie ließen ihn entwischen.

No, Carl, you let him escape.

— Catch Me If You Can (2002)

Sie hielten ihn einige Stunden fest und ließen ihn dann laufen.

They held him for a few hours and then let him go.

Es wäre mir lieber, wenn Sie das ließen.

I’d rather you didn’t.

Meine Eltern ließen sich scheiden, als ich noch sehr klein war.

My parents got divorced when I was still very young.

— Audition (2000)

Die Blumen im Garten ließen die Köpfe hängen.

The flowers in the garden hung their heads.

Und dennoch ließen die da oben sich von deiner Haltung täuschen!

And yet those in charge were deceived by your attitude!

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Viele Fahrer ließen ihr Auto im Schnee stehen.

Many drivers left their cars in the snow.

Die „ sieben “ließen natürlich James und Janet außen vor.

The “seven” naturally left James and Janet out.

Und das ließen sie ihn spüren.

And they made him feel it.

— The Running Man (2025)

Was ließen Sie mich tun?

What did you make me do?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Vielleicht ließen sie mich sogar an Bord ihrer Jacht.

Maybe they’d even let me aboard their yacht.

Die Blumen ließen das Zimmer freundlicher erscheinen.

The flowers made the room seem friendlier.

Tom und Maria riefen Johannes an und ließen sich von ihm vom Bahnhof abholen.

Tom and Maria called Johannes and had him pick them up from the train station.

Eines Tages ließen sie sie in meinem Zimmer und sagten, sie kämen bald zurück.

One day, they left her in my room and said they would be back soon.

— Durst - Thirst (2009)

Wenn sie euch bloß zu Hause ließen.

If only they would just leave you at home.

— The Bridge (1959)

Brunel und Jerry ließen sich erschöpft in zwei Stühle sinken.

Brunel and Jerry sank into two chairs, exhausted.

Vielleicht ließen sich die beiden Gefangenen ja zu einem Geständnis bewegen.

Perhaps the two prisoners could be persuaded to confess.

auxiliary · 3rd-person plural formal, past tense Rare #35,347
let, allowed
GE: Sie ließen die Kinder draußen spielen.
EN: They let the children play outside.
had (something done)
GE: Wir ließen das Auto reparieren.
EN: We had the car repaired.
got divorced Used in the expression „sich scheiden lassen“.
GE: Sie ließen sich vor zwei Jahren scheiden.
EN: They got divorced two years ago.
Conjugation of lassen
Subjunctive past
SingularPlural
Second ließest —
Third — ließen

Er und Mom ließen sich scheiden, als ich fünf war.

He and Mom got divorced when I was five.

— Juno (2007)

Sie ließen uns nicht eintreten.

They wouldn't let us in.

Danke, daß Sie mich erklären ließen, was wirklich geschah!

Thank you for letting me explain what really happened!

Sie ließen sie bei sich übernachten.

They let her stay the night at their place.

— Von ganzem Herzen (1998)

Und das wir bis zu ihrer letzten Sekunde überleben ließen.

And that we let survive until her very last second.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Wenn ich dir einmal fehle, schau dir das Foto an, das wir von uns machen ließen.

Whenever you miss me, look at the photo we had taken of us.

— Central Station (1998)

Wir ließen Sie überprüfen.

We had you checked.

— Er ist wieder da (2015)

Sounds similar to

liegen ˈl iː ɡ ə n lieben ˈl iː b ə n gießen ˈɡ iː s ə n