die Leichen

Keine Leichen?

No bodies?

— Delicatessen (1991)

Da siehst du stets Leichen, um die sich keiner schert.

There, you constantly see corpses that no one cares about.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Bis dahin war er teilweise im Ruhestand, er spielte um Leichen.

By then, he was partially retired; he played for corpses.

— TÁR (2022)

Ich töte Menschen und verkaufe ihre Leichen gegen Bares.

I kill people and sell their bodies for cash.

— Django Unchained (2012)

Und die Leichen da drüben.

And the corpses over there.

— Red Cliff (2008)

Ich hab auch Leichen im Keller und leite das Ganze.

I’ve got skeletons in my closet too, and I’m running the whole operation.

— Oppenheimer (2023)

Was ist mit den Leichen?

What about the bodies?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Wo haben Sie die Leichen begraben?

Where did you bury the bodies?

— The Chaser (2008)

Hatten Sie Probleme mit den Leichen?

Did you have any problems with the bodies?

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Insgesamt neun Leichen.

A total of nine bodies.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Bei den Leichen fand man einen Baseball-Schläger.

A baseball bat was found near the bodies.

— Kein Sterbenswort (2006)

Sie suchen nach Leichen.

They are looking for bodies.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Wenn nötig, esse ich die Leichen.

If necessary, I'll eat the corpses.

— Die Schneegesellschaft (2023)

„ Kapitänin, das sind Leichen “, meldete Larissa.

“Captain, those are corpses,” Larissa reported.

Warum finden wir den Schlüssel bei einer der Leichen?

Why are we finding the key on one of the bodies?

— Kein Sterbenswort (2006)

Was ist mit diesen vier Leichen, Soldat?

What about these four bodies, soldier?

— Elite Squad (2007)

Bereitet die Verbrennung der Leichen vor.

Prepare the cremation of the bodies.

— Red Cliff (2008)

Sie haben zwei Leichen geschickt, aber das Mädchen sagt, es waren vier.

They sent two bodies, but the girl says there were four.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Bei den"Leichen"war nur das Ehepaar?

Were the couple the only ones among the “corpses”?

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Und was machen wir mit den Leichen?

And what do we do with the bodies?

— Red Cliff (2008)

Wir haben hier zwei Leichen.

We have two bodies here.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Es gibt keine Leichen.

There are no bodies.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Etwa die Hälfte der Leichen am Tatort haben die Augen noch geöffnet.

About half of the bodies at the crime scene still had their eyes open.

— Die Frau im Nebel (2022)

Dafür interessieren Sie sich aber für Leichen.

But you are interested in corpses.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Sie befand sich auch auf den beiden anderen Leichen.

It was also found on the other two bodies.

Tom fand zwei Leichen in seinem Keller.

Tom found two bodies in his basement.

Wir haben bei einer der beiden Leichen einen Schlüssel gefunden.

We found a key on one of the two bodies.

— Kein Sterbenswort (2006)

Liegen da oben Leichen?

Are there corpses up there?

— Avatar: The Way of Water (2022)