dearest, most beloved, favorite
| Masculine | Feminine |
|---|
Du bist mir der liebste Mensch überhaupt.
You are the dearest person to me ever.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Dies ist mir der liebste Ort auf der Welt.
This is my favorite place in the world.
— Feld der Träume (1989)
Erinnerst du dich, liebste Madeleine?
Do you remember, dearest Madeleine?
— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)
Musik hören ist meine liebste Art der Entspannung.
Listening to music is my favorite way to relax.
Für uns alle gibt es auch schöne Augenblicke, liebste Mutter.
There are beautiful moments for all of us, dearest mother.
— Wilde Erdbeeren (1957)