los, hol

go get

→ los
phrase Rare #27,805
go get An urging command to go and fetch something. “Hol” is the imperative form of “holen” (to fetch or get).
GE: Los, hol den Schlüssel!
EN: Go get the key!

Los, hol dir den Verdienst.

Go on, claim your reward.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Los, hol das Auto.

Come on, get the car.

— Assassination (2015)

Los, hol mir ein Jackett!

Come on, get me a jacket!

— The Man from Nowhere (2010)

Los, hol Vitja.

Go get Vitja.

— Leviathan (2014)

Los, hol die Pferde!

Come on, get the horses!

— Die Besucher (1993)

Los, hol Wasser.

Go get some water.

— I Saw the Devil (2010)

Los, hol ihn!

Go get him!

— Die sieben Samurai (1954)

Los, hol deinen Mann.

Come on, go get your husband.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Los, hol sie mir.

Come on, get them for me.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Los, hol Wasser!

Come on, get some water!

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)