leg es

Leg es da unten hin.

Put it down there.

— Mother (2009)

Leg es weg, bevor noch was passiert.

Put it away before something happens.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Ja, leg es weg.

Yes, put it away.

— Durst - Thirst (2009)

Leg es auf deinen Nachttisch.

Put it on your bedside table.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Leg es dahin.

Put it there.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Leg es zurück.

Put it back.

— Konklave (2024)

Nimm es bitte mit und leg es weg.

Please take it with you and put it away.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Leg es bitte wieder auf seinen Platz zurück.

Please put it back in its place.

Leg es hin, Bella, wir fassen nichts an, was uns nicht gehört.

Put it down, Bella, we don't touch anything that doesn't belong to us.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Leg es dahin zurück, wo du es gefunden hast.

Put it back where you found it.