Yap.Town

er lenkt

distracts, steers, guides

→ lenken
lenk to steer + t er/sie/es present; ihr form
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Rare #24,150
distracts Used with ab to mean “distract”: lenkt ... ab.
GE: Das lenkt mich ab.
EN: That distracts me.
steers, guides Can also mean to direct or guide someone or something.
GE: Sie lenkt das Auto vorsichtig.
EN: She steers the car carefully.
Conjugation of lenken
Indicative present
SingularPlural
First lenke lenken
Second lenkst lenkt
Third lenkt lenken
Imperative
SingularPlural
Second lenk lenkt

Es ist in uns und lenkt uns unser ganzes Leben lang!

It is within us and guides us throughout our lives!

— Stalker (1979)

Das lenkt uns ab.

That distracts us.

— The Big Sick (2017)

Der Mensch denkt, Gott lenkt.

Man thinks, God directs.

Wer lenkt dich?

Who is steering you?

— Marvel's The Avengers (2012)

Ihr lenkt die Künstlerin ab.

You are distracting the artist.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Bitte lenkt mich nicht von meiner Arbeit ab.

Please don't distract me from my work.

Das Hirn denkt, das Leben lenkt.

The brain thinks, life directs.

Einer von uns lenkt ihn ab, der andere findet die Frau.

One of us distracts him, the other finds the woman.

— Psycho (1960)

Lenkt ab und ist nutzlos.

It’s distracting and useless.

— Edge of Tomorrow (2014)

Das lenkt ganz schön ab.

That’s quite distracting.

Arbeiten lenkt mich ab.

Working distracts me.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Der Mensch denkt, aber Gott lenkt.

Man thinks, but God directs.