Yap.Town

losgegangen

started, begun, set off, left

→ losgehen
los loose + ge past participle marker + gang go, walk + en past participle
verb · past Uncommon #17,051
started, begun Past participle of „losgehen“; often used with „sein“ (e.g. „ist losgegangen“).
GE: Das Konzert ist um acht losgegangen.
EN: The concert started at eight.
set off, left Past participle of „losgehen“; often used with „sein“ (e.g. „ist losgegangen“).
GE: Wir sind früh losgegangen.
EN: We set off early.
Conjugation of losgehen
Past
losgegangen

Wann ist sie losgegangen?

When did she leave?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Es hat geregnet, als wir losgegangen sind, aber als wir ankamen, war es sonnig.

It was raining when we left, but when we arrived it was sunny.

Du bist schon ganz schön auf die losgegangen.

You really went after her.

— Oh Boy (2012)

Du bist losgegangen, um mich zu suchen?

You went out to look for me?

— Battle Royale (2000)

Wäre ich etwas früher losgegangen, hätte ich den letzten Zug noch erwischt.

If I had left a little earlier, I would have caught the last train.

Das Spiel ist gerade losgegangen.

The game just started.

Das Wetter war schön, als ich von daheim losgegangen bin.

The weather was nice when I left home.

Wenn ich doch nur fünf Minuten früher von zu Hause losgegangen wäre!

If only I had left home five minutes earlier!

Die Alarmanlage ist losgegangen, ok.

The alarm went off, okay.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Die ist mir losgegangen.

She went off on me.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Ich bin zu spät losgegangen, um seine Rede zu hören.

I left too late to hear his speech.

Mit ihnen habe ich telefoniert, bevor ich losgegangen bin.

I spoke to them on the phone before I left.

Das ist nach hinten losgegangen.

That backfired.

Tom war schon sturzbetrunken, bevor die Feier überhaupt losgegangen war.

Tom was already completely drunk before the party had even started.

Es ist dauernd auf uns losgegangen.

It kept coming at us.

— Caché (2005)

Tom war schon sternhagelvoll, bevor die Feier losgegangen war.

Tom was already completely drunk before the party even started.