come on, get on with it
Los, mach auf.
Come on, open up.
— Caché (2005)
Los, mach endlich auf.
Come on, open up already.
— Die Nächte der Cabiria (1957)
Los, mach schon.
Come on, do it already.
— Komm und sieh (1985)
Los, mach's auf.
Come on, open it.
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
Los, mach sie leer!
Come on, finish them all!
— 3 Idiots (2009)
Los, mach du's doch, wenn du so superschlau bist!
Go on, you do it then, if you're so smart!
— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
Los, mach schon!
Come on, do it!
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Los, mach's auf!
Come on, open it!
Los, mach die Fliege!
Go on, get out of here!
— Fahrraddiebe (1948)
Los, mach sie aus!
Come on, turn them off!
— Oldboy (2003)
Los, mach.
Go on, do it.
— Train to Busan (2016)
Los, mach keinen Unsinn.
Come on, don't be silly.
— Kin-Dza-Dza (1986)
Los, mach weiter!
Go on, keep going!