lebe ich

I live

→ leben

phrase Uncommon #17,353

I live The subject and verb are inverted when the sentence begins with another element, such as “deshalb” (“that's why”) or “hier” (“here”).

GE: Jetzt lebe ich in Berlin.

EN: I live in Berlin now.

Wenn ich mal heirate, dann lebe ich alleine!

If I ever get married, I'll live alone!

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Jetzt lebe ich denselben Tag immer und immer wieder.

Now I'm living the same day over and over again.

— Edge of Tomorrow (2014)

Und hier lebe ich, seit ich sechs bin.

And I've lived here since I was six.

— Christiane F. (1981)

Übrigens lebe ich nicht allein.

By the way, I don't live alone.

— The Mermaid (2016)

Klar, davon lebe ich.

Sure, that's how I make a living.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Hier lebe ich jetzt und bin seit eineinhalb Jahren clean.

I live here now, and I’ve been clean for a year and a half.

— Christiane F. (1981)

Dafür lebe ich.

That's what I live for.

Warum lebe ich dann in einem Albtraum?

Why, then, am I living in a nightmare?

— Durst - Thirst (2009)

Dort lebe ich.

I live there.

Ich komme aus Minnesota und jetzt lebe ich hier.

I'm from Minnesota and now I live here.

— Alles steht Kopf (2015)

Wozu lebe ich überhaupt?

What do I even live for?

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Deshalb lebe ich für sie.

That's why I live for her.

— Mommy (2014)

Zumindest lebe ich noch.

At least I’m still alive.

Seither lebe ich weiter, in Erwartung ihrer Rückkehr.

Since then, I have continued to live, awaiting her return.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Für wen lebe ich?

Who do I live for?

Deswegen lebe ich noch.

That's why I'm still alive.

— Die Braut des Prinzen (1987)