liebe Frau

Beten Sie, liebe Frau Matzerath, beten Sie.

Pray, dear Mrs. Matzerath, pray.

— Die Blechtrommel (1979)

Was sagte sie soeben, liebe Frau?

What did she just say, madam?

— Henry V (1989)

Und die Folgen, liebe Frau Matzerath, die Folgen?

And the consequences, dear Mrs. Matzerath, the consequences?

— Die Blechtrommel (1979)

Wäre doch nur irgendwo eine liebe Frau versteckt.

If only a lovely woman were hidden somewhere.

— Audition (2000)

Nein, sie ist eine sehr liebe Frau.

No, she is a very lovely woman.

— Audition (2000)